Le blog d'Alain Serbin

1.667 crimes, dont 1.512 éclaircis, ont été enregistrés au cours des cinq premiers mois de cette année par la Police Nationale, a informé lundi, le délégué provincial de l'Intérieur, commissaire Leitão Ribeiro.

L'officier, quiintervenait durant l'acte provincial des commémorations du 36e anniversaire du Ministère de l'Intérieur, n'a pas fourni des données comparatives par rapport à la même période antérieure.

Selon lui, 1.428 citoyens ont arrêtés en conséquence de ces crimes, tandis que quatre groupe de marginaux, composés de 23 éléments qui se dédiaient au vol, assauts à main armée, entre autres crimes, dans les quartiers périphériques des sièges municipaux de Uíge, Negage, Bungo, Damba et Maquela do Zombo, avaient été démantélés.

Cette action des effectifs de la Police a permis la récupération de 60 véhicules, 419 motos, 20 têtes de bovin et caprin, 12 postes téléviseurs, 35 téléphones mobiles, 179 armes à feu et 2.120 kilo de chanvre.

Deux citoyens présumés impliqués dans des vols à main armée dans le quartier Candombe-Velho, dans la périphérie de la ville de Uige (nord), ont été présentés mardi, par la Police Nationale.

Il s’agit des citoyens Orlando dos Santos et Manuel António Gaspar, de 19 et 17 ans, respectivement, accusés d’avoir commis des vols dans la résidence d’Eduardo Pedro, au quartier Candombe-Velho.

Les marginaux ont volé une bouteille de gaz butane de 12 Kg, un ordinateur portatif et quelques biens.

Le gouverneur de la province de Uige (nord), Paulo Pombolo, a dénoncé vendredi l'accaparement, par les ressortissants de la région, des étendues de terre réservées aux projets sociaux et économiques, dans le cadre de l’amélioration des conditions de vie de la population locale.

Intervenant au cours d'un colloque sur la problématique d'accaparement de parcelles de terre, le gouverneur a souligné que ces actions étaient, quelque fois, encouragées par des chefs coutumiers, qui empêchent ainsi l'exécution de plusieurs projets sociaux et économiques.

A titre d'exemple, il a cité les projets de construction de la cité universitaire "Kimpa Vita", le bourg de Condo Benze, la cité de Quilomoço et le quartier de la jeunesse, dans la zone de Catapa, où des grandes superficies de terrain ont été occupées illégalement.

Selon le gouverneur, la deuxième phase de la cité de Quilomoço, qui prévoit la construction de deux mille 500 appartements, n'est pas encore exécutée à cause de l'accaparement de terrains.

Cependant, iI a expliqué que l'accaparement de terrains empêche l'Université « Kimpa Vita » d'étendre les installations de la faculté de Droit.

L'accaparement de terrains constitue une barrière à l'exécution de divers projets dans les domaines de l'Habitat, de l'Industrie et de l'Agriculture, pour améliorer les conditions sociales et économiques de la population.

Aux chefs coutumiers, il revient à peine la tâche de donner leur point de vue sur les demandes que les citoyens adressent à l'Etat pour avoir des terrains pour bâtir leurs habitations, a-t-il souligné.

Le colloque, auquel participent les membres du gouvernorat provincial de Uige, des administrateurs municipaux, des officiers des Forces Armées Angolaises (FAA) et de la Police, se penche sur la "Concession de Droit sur les Parcelles de Terre", la "Sécurité Juridique", et le "Cadastre National de Terres et Réserves foncières".

Les représentants de firmes du Canada qui séjournent en Angola du 22 au 26 de ce mois, en mission d'affaires, ont présenté mardi, au siège du gouvernorat Provincial de Luanda, des propositions pour des éventuels investissements dans le pays.

Les représentants de firmes du Canada qui séjournent en Angola du 22 au 26 de ce mois, en mission d'affaires, ont présenté mardi, au siège du gouvernorat Provincial de Luanda, des propositions pour des éventuels investissements dans le pays.

Au cours de la rencontre, les hommes d'affaires de sept entreprises ont présenté la vocation de chacune d'elles, dans les domaines de l'industrie, du pétrole, du gaz, des infrastructures, de l'énergie et eau.

A l'occasion, la vice-gouverneure de Luanda pour la sphère technique et infrastructures, Njiila Pires de Carvalho, a affirmé que le pays était ouvert à l'investissement privé dans divers secteurs, visant son développement.

A son tour, l'ambassadrice du Canada en Angola, Lisa Stadelbauer, a décrit la nouvelle réalité du pays, principalement l'augmentation de l'intérêt des investisseurs de différents pays, après l'approbation de la nouvelle loi d'investissement privé qui prévoit des avantages et un traitement égal à tous les investisseurs.

"Maintenant que le pays est en paix, c'est le moment de consortiums étrangers de contribuer et de participer au processus de modernisation de l'économie angolaise", a indiqué l'interlocutrice.

La rencontre à caractère national a été assistée par des hauts responsables du Ministère de l'Administration du Territoire, du Gouvernorat Provincial de Luanda et des directeurs de cabinets de développement et planification des gouvernorats provinciaux.

L'investissement direct de l'Angola au Portugal a atteint en moyenne 41,5 millions d'euros, au cours des dix dernières années, a annoncé mardi à Luanda le ministre angolais de l'Economie, Abrahão Gourgel, qui considéré ce chiffre comme positif.

Abrahão Gourgel, qui parlait mardi à l'ouverture du Forum d'affaires Angola - Portugal, a déclaré que l’attraction d'investissement direct étranger était un facteur important pour le renforcement de la coopération économique entre les deux pays.

Il a précisé que le commerce entre l'Angola et le Portugal était très important pour les petites et moyennes entreprises portugaises, soulignant que le nombre d'entreprises portugaises qui exportaient des produits vers le marché angolais s’était élevé à 6.401, en 2013.

Le ministre a déclaré qu’en Angola, les entreprises portugaises opéraient principalement dans les secteurs liés à l'activité financière, à l'assurance, au commerce en gros et de détail, la construction.

Le secrétaire général de l’Union des Ecrivains Angolais (UEA), Carmo Neto, a souhaité mercredi dernier, que le prochain lancement, à Lisbonne (Portugal), de la 19ème édition de la revue intitulée « Textes et Prétextes » ouvre de nouveaux horizons dans la recherche de la littérature angolaise.

La revue dédiée à l’Angola, est un partenariat CEC/UEA dans le cadre des 40 ans de l’indépendance de l’Angola ainsi que du 40ème anniversaire de la fondation de l’UEA.

A l’occasion, Carmo Neto a dit être heureux pour le fait que l’édition spéciale de la revue permettra à l’Union des Ecrivains Angolais d’accomplir ses tâches, pour la promotion et la divulgation de la culture angolaise.

D’autre part, il s’est aussi réjoui de la coopération entre l’UEA et le CEC de la Faculté de Lettres de l’Université de Lisbonne.

“Les lecteurs comprendront que ce volume n’a aucune prétention d’être anthologique ou retracer exhaustivement les derniers quatre décennies de la littérature angolaise », a dit Carmo Neto.

Les 50 écrivains et les artistes plastiques qui ont collaboré dans cette œuvre représentent sa singularité et son expression individuelle et nous montrent, à travers plusieurs versants, un Angola dans ses différentes dimensions, a-t-il ajouté.

Cet ouvrage contient plusieurs interviews des écrivains angolais, tout comme les témoignages d’écrivains angolais, comme Botelho de Vasconcelos, Amélia Dalomba, António Fonseca, Carlos Ferreira, Fragata de Morais, João Melo, Lopito Feijó et Ana Paula Tavares.

C'est un de ces livres qu'il faut absolument lire, pour appréhender le passé douloureux et le futur de ce pays, la Guinée-Equatoriale, hier, du Président Francisco Macias Nguema, premier président du pays, en 1968, puis de son successeur Teodoro Obiang Nguema en 1979.

Pour dire un mot de l'auteur, Joaquin Mbomio Bacheng, celui-ci est journaliste et écrivain. Et, c'est son troisième roman, après "El parrroco de Niefang" (1996) ; "Huellas Bajo Tierra" (1998) et "Matinga, sangre en la selva"(2013). Ainsi, c'est son deuxième roman et le premier qui vient d'être traduit de l'espagnol en français "Huellas Bajo Tierra", (Malabo Littoral), paru cette année 2015. L'un de ses meilleurs livres de l'auteur, évoquant cette période de l'ère des ' Nguemistes' de la première mouture post-coloniale. En tant que témoin direct. Joaquin Mbomio Bacheng ayant subit la dictature de ce régime dès les premières années de l'indépendance obtenue le 12 octobre 1968 puis du nouveau régime dès 1979.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale ; https://www.youtube.com/watch?v=sBu_Li_wFNA ; https://www.youtube.com/watch?v=mOjjC8Xko9E .

http://www.africultures.com/php/index.php?nav=livre&no=15599 ; http://www.lautrelivre.fr/editeur/l-atelier-du-tilde

À Malabo, en Guinée équatoriale, le dictateur Francisco Macías Nguema est renversé par un coup d'État orchestré par son neveu, le lieutenant-colonel Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Le 29 septembre, le président déchu est reconnu coupable de génocide et est exécuté.

Pendant les onze années au pouvoir de Francisco Macías Nguema, la Guinée équatoriale est considérée par certains observateurs comme un « Auschwitz africain ». Macias Nguema est devenu président en 1968, lorsque le pays a accédé à l'indépendance. S'inspirant des méthodes franquistes, il fait arrêter les leaders de l'opposition. Puis, à la suite d'une tentative de coup d'État, en 1969, il fait exécuter ses opposants, s'en prend à sa population et fait même raser des villages entiers. Au fil des ans, il s'attaque également à ses proches, ce qui le conduit à sa perte. Le 3 août 1979, sa famille organise un coup d'État dirigé par Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ministre de la Défense et neveu du président. La junte militaire qui s'empare du pouvoir à Malabo crée un Conseil militaire suprême, composé de douze membres. L'amnistie est décrétée pour tous les prisonniers. Le 5 août, l'Espagne est le premier pays à reconnaître le nouveau gouvernement. Le 18 août, Macias Nguema est capturé près de son village natal. À 55 ans, le dictateur déchu est traduit devant la justice. Le 29 septembre il est reconnu coupable de génocide et est exécuté. Ce n'est qu'au début des années 1990 que la Guinée équatoriale connaîtra vraiment une démocratisation avec l'adoption d'une nouvelle Constitution et l'instauration du multipartisme. Pour la version officielle. En réalité, les choses ne se passent pas comme telles.

C'est de cela dont nous raconte l'auteur de ce roman attachant, "Malabo Littoral". Sous les traits de Juan Ndong, il nous propose de revivre son drame personnel. En prison, il reconnaîtra Mba, l'ancien employé d'un ami de son père, devenu bourreau et pire suppôt du nouveau régime. Ainsi le lecteur pénètre dans les tenèbre d'un système dictorial en Guinée-équatoriale.

Joaquin Mbomio Bacheng, ancien étudiant en France, à l'Université de Lyon, écrivain bilingue mais aussi journaliste, il a écrit des articles pour "Reporters Sans Frontières" dès 1992 (un article retentissant sur Celestino Bakale) ; puis dans "Tam Tam" à Barcelone, en Espagne, sans oublier sa collaboration dans la revue "Regards Africains" à Genève, en Suisse, où il fut aussi étudiant à l'IUED. On lui reprochait dès mai 1993, ses fréquentations avec l'ancien ambassadeur Engonga Motulu... https://www.youtube.com/watch?v=DlpwV1PpxrE ;

On sait désormais que les deux dictatures "Nguema" ont joué un rôle important dans l'implantation étrangère dans ce pays de la Guinée équatoriale : Macias Nguema, son oncle, utilisait les Cubains pour contrebalancer l'influence coloniale espagnole, tandis que son successeur Teodoro Obiang Nguema a fait venir sa garde prétorienne du Maroc du roi Hassan II, et faire virer ce pays hispanophone dans la sphère de la Francophonie, avec une présence accrue de la France, et des Etats-Unis, tournant apparemment le dos à l'Espagne.. Pour perpétuer son règne.

"Malabo Littoral", de Joaquin Mbomio Bacheng, est publié à Lyon, aux Editions de l'atelier du Tilde 2015. ( www.atelier-du-tilde.org ), 128 pages.