Overblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Blog sur l'actualité des Antilles et du monde.

Publicité

Angola : valorisation d'une langue nationale. Informations télévisuelles en langue kikongo d'Angola !

Parmi toutes les langues parlées en Angola, la langue kikongo (ou "kizombo"), parlée au Nord de l'Angola, est l'une la plus importante du pays. Elle parlée dans les deux proviences angolaises, notamment à UIGE et au Zaïre, voire même jusqu'à LUANDA, la capitale angolaise. C'est dire qu'elle représente plus d'un million d'individus, donc, une présence linguistique non-négligeable.
Dans l'actuelle politique culturelle du pays, le gouvernement du MPLA favorise l'émergence des langues locales, ou vernaculaires. Dans un soucis de plurilinguicité, l'Angola veut promouvoir ses langues nationales, à l'heure où la langue officielle (coloniale) portugaise ne cesse de pénétrer la sphère culturelle du pays. De plus en plus d'Angolais, hier coupés de leurs origines linguistiques et culturelles souhaitent se les approprier. Parler une langue angolaise c'est déjà se sentir de l'Angola, s'intégrer. L'histoire n'a pas souhaiter cela, c'est aujourd'hui aux Angolais de reconnaître l'importance des valeurs culturelles en passant par les langues locales et nationales.
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=pt&u=http://www.linguakimbundu.com/dic2n.html&ei=zWEmS6bxJKL0nQO3nJjbBw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=9&ved=0CCcQ7gEwCDgK&prev=/search%3Fq%3Dnsasala%26hl%3Dfr%26sa%3DN%26start%3D10
Les télévisions nationales et les radios font ces efforts (RNA et RTPA), car leurs rôles sont justement de jouer sur le sentiment national et fournir plus d'informations dans ce sens  http://www.youtube.com/watch?v=2Y2SPbaQpNU&feature=related  Cette politique de la valorisation des langues est très appréciées par tous les Angolais.
Les Citoyens Angolais, ou les ressortissants de ce pays savent bien que la langue portugaise n'est pas angolaise.
Il faut privilégier les langues nationales : Umbundu, kimbundu, kikongo, Tshokwé, et toutes les autres langues angolaises longtemps méprisées.
Les Nouvelles en langues nationales permettront d'abord la familiarisation des langues du pays, afin que les individus refassent des efforts de comprendre leurs propres langues, les maîtriser, avant...la langue portugaise !
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article