Hommage aux deux auteurs de l'Hymne National de l'Angola, Rui Mingas et Manuel Rui Monteiro : "Avante ! Avante ! "

31.12.2011

Ce sont ces deux auteurs angolais qui ont composé le premier hymne national du pays intitulé, "Avante ! Avante !" Des hommes qui ont vécu les événements qui ont conduit l'Angola d'obtenir son Indépendance le 11 novembre 1975. Les auteurs ont donc voulu honorer leur patrie. Pour la fierté de l'édification de cette nouvelle Afrique libre.

Voici donc ce texte de cet hymne angolais en portugais :

" Ó Pátria, nunca mais esqueceremos

Os heróis do quatro de Fevereiro.

Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos

Tombados pela nossa Independência.

Honramos o passado e a nossa História,

Construindo no Trabalho o Homem novo,

Honramos o passado e a nossa História,

Construindo no Trabalho o Homem novo,

Angola, avante !

Revolução, pelo Poder Popular !

Pátria Unida, Liberdade,

Um só povo, uma só Nação !

Levantemos nossas vozes libertadas

Para glória dos povos africanos.

Marchemos, combatentes angolanos,

Solidários com os povos oprimidos.

Orgulhosos lutaremos pela Paz

Com as forças progressistas do mundo.

Orgulhosos lutaremos pela Paz

Com as forças progressistas do mundo. "

Rui Mingas est né en Angola, à Luanda en 1939. Il a débuté comme sportif de haut niveau, et même joueur de football au sein de l'équipe de Benfica. Dans les années cinquantes. Dès le début de l'année soixante, il s'intéresse à la musique après avoir appris à manier la guitare. Après un séjour au Portugal, il rentre en Angola pour participer à la lutte pour l'indépendance du pays. Plus tard, il fut par ailleurs professeur d'éducation physique et musicien. Homme de culture.

http://www.youtube.com/results?search_query=rui+mingas+minha+angola&oq=rui+mingas+minha+angola&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=s&gs_upl=139453l144624l0l146795l13l13l0l12l12l0l194l194l0.1l1l0

http://youtu.be/L3TRE4imIl8

Manuel Rui Montero est né en Angola, à Huambo (anciennement "Nova Lisboa"), en 1941. Après ses études universitaires de droit au Portugal, à l'Université de Coïmbra, il devint avocat. De retour en Angola, il va continuer à exercer son métier, mais plus encore, il se met à écrire. Il devient un écrivain, mais aussi journaliste et producteur.

Depuis l'Angola a vécu plusieurs drames. Mais cette étape traversée, le pays a commencé à entamer son développement. Aujourd'hui, l'Angola est le pays qui voit son économie prospère, grâce à la contribution de tous les Angolais. On reconnaît aujourd'hui que l'Angola est le pays qui se porte bien sur le plan du développement. La preuve, les investisseurs se pressent aux portes de ce pays, et l'immigration européenne a repris de plus belle. A l'exemple de retour des Portugais qui vivent leur crise dans leur pays européen, le Portugal, et qui veulent retouner dans leur ancienne colonie d'Afrique, l'Angola, qui s'en sorte très bien en cette période de récession et des crises mondiales.

http://www.france24.com/fr/20111121-face-a-crise-portugais-emigrent-bresil-angola

A la veille de la fin de l'année 2012 qui se profile à l'horizon, nous avons tenu à rendre hommage à ces deux fils d'Angola qui ont contribué au rayonnement culturel de ce pays d'Afrique australe.