Jour de commémoration des luttes pour l'indépendance de l'Angola.

11.11.2013

En ce jour du lundi 11 novembre 2013, le peuple angolais célèbre un grand évènement, l'indépendance nationale. Après des années de guerre contre le système colonial portugais. L'Angola s'est libéré du joug colonial. Une journée très importante qui commence par l'hymne national, avant de rappeler l'historique de cette histoire coloniale :

Ó Pátria nunca mais esqueceremos
Os heróis do 4 de Fevereiro
Ó Pátria nós saudámos os teus filhos
Tombados pela nossa independência
Honrámos o passado, a nossa história
Construímos no trabalho o homem novo
Honrámos o passado, a nossa história
Construímos no trabalho o homem novo

Angola avante, Revolução
Pelo poder Popular
Pátria unida, liberdade
Um só Povo uma só Nação

Levantemos nossas vozes libertadas
Para a Glória dos Povos africanos
Marchemos combatentes angolanos
Solidários com os Povos oprimidos
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças Progressistas do mundo
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças Progressistas do mundo

Angola avante, Revolução
Pelo poder Popular
Pátria unida, liberdade
Um só Povo uma só Nação

O Patrie, nous n’oublierons jamais plus
Les héros du 4 février
O Patrie nous saluons tes enfants
Tombés pour notre indépendance
Nous avons honoré le passé, notre histoire
Nous avons construit dans le travail l’homme nouveau
Nous avons honoré le passé, notre histoire
Nous avons construit dans le travail l’homme nouveau

En avant Angola, Révolution
Pour le Pouvoir Populaire
Patrie unie, liberté
Un seul Peuple, une seule Nation

Haussons nos voix libérées
Pour la Gloire des Peuples africains
Marchons combattants angolais
Solidaires avec les Peuples opprimés
Orgueilleux nous lutterons pour la Paix
Avec les forces Progressistes du monde
Orgueilleux nous lutterons pour la Paix
Avec les forces Progressistes du monde

En avant Angola, Révolution
Pour le pouvoir Populaire
Patrie unie, liberté
Une seul Peuple, une seule Nation.

http://www.sonuma.be/archive/angola-la-guerre-d-independance ; http://www.rts.ch/emissions/temps-present/international/1288374-l-angola.html ; http://www.ina.fr/video/CAA7501497601 ; http://www.youtube.com/watch?v=UeUvO5o-ZFE ; http://www.youtube.com/watch?v=Fg0P_8C1_Tg ; http://www.youtube.com/watch?v=35Babsk1Drs ; http://www.france24.com/fr/category/tags-pour-les-articles/angola .