L'écrivain angolais Manuel Rui Monteiro s'engage dans un roman avec "A Trança".

09.02.2014

Après avoir publié, en braille, le célèbre livre "Quem Me Dera Ser Onda" ("Si du moins j'étais une vague"), l'écrivain angolais Manuel Rui Monteiro a publié, mercredi dernier, à Luanda, son neuvième ouvrage littéraire, un inédit roman intitulé : "A Trança" (La Tresse) formé de plus de 100 pages.

L'écrivain angolais Manuel Rui Monteiro. (Photo: António Escrivão)

Le livre, dont le contenu révèle la transcendance (relative à la raison pure), narre, selon sa présentatrice, Amélia Mingas, la vie d'une jeune fille Marie, moitié Angolaise, moitié Allemande, qui a décidé, à la suite des contacts eus avec son grand père angolais et des aspects culturels africains, de "découvrir" ce qu'il y a en elle d'Africain.

Selon Amélia Mingas, "La Trança" est une façon d'attirer l'attention des citoyens du monde entier sur comment "plonger", au fonds, des questions concernant le continent africain.

"Il y a une phrase intéressante dans cette histoire. Marie voit quelque chose et commence à pleurer. Et quand on lui demande pourquoi elle pleurait. Elle répond qu'elle est satisfaite parce qu'elle vient d'apprendre des choses qui étaient des mensonges quand elle (Marie) était encore enfant. Des choses qui n'étaient pas réelles", a expliqué la présentatrice du roman. Edité en Angola par les éditions "Mayamba", cet ouvrage est vendu à 1500 Kzs(Environ 15 USD).