Message intégral du chef de l'Etat angolais à propos du décès de Nelson Mandela.

08.12.2013

Le président de la république d'Angola, José Eduardo dos Santos, a adressé, ce vendredi, un message de condoléances à son homologue sud-africain, Jacob Zuma, à l'occasion de la mort de Nelson Mandela, et dont voici la teneur:

" SON EXCELLENCE

JACOB ZUMA,

PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUD - PRÉTORIA

Nelson Mandela, qui est décédé hier, est le symbole de la lutte de libération complète de l'Afrique, dont les idéaux et les exemples de courage et de tenacité ont mobilisé et réuni des milliers de jeunes pour la noble cause de la liberté et de la paix.

Sa mort constitut un moment de grande consternation et de douleur pour le peuple sud-africain et son Gouvernement, que le peuple angolais partage avec émotion et tristesse, leur exprimant sa solidarité indéfectible.

Nelson Mandela ne fut pas seulement le leader historique de l'ANC et le premier président noir de la république d'Afrique du Sud. Il fut et il est le symbole charismatique de tous les peuples épris de paix, de liberté et de démocratie.

Au nom du peuple angolais, le Gouvernement d'Angola s'incline devant la mémoire de cet éminent politique et homme d'État, et transmet au peuple frère de l'Afrique du Sud, à son Gouvernement et à la famille endeuillée ses sentiments de profond regret pour cet événement funeste.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués. "

Luanda, 06 décembre 2013.

JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS

PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'ANGOLA

Hommage à Nelson Mandela 'MADIBA' : http://www.dailymotion.com/video/x10jl7_johnny-clegg-asimbonanga_music

Une cérémonie nationale à la mémoire de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, décédé jeudi à l'âge de 95 ans, aura lieu le 10 décembre au stade de Soweto, et il sera inhumé le 15 dans son village de Qunu (sud), a annoncé vendredi le président Jacob Zuma.

"Nous allons offrir des funérailles nationales à l'ancien président Nelson Mandela, et il sera inhumé le 15 décembre à Qunu, dans la province du Cap oriental", a déclaré M. Zuma, ajoutant qu'une cérémonie officielle aura lieu le 10 décembre dans le stade Soccer City de Soweto, près de Johannesburg.

"Nous allons tous travailler ensemble pour organiser les funérailles les plus dignes pour ce fils exceptionnel de notre pays et père de notre jeune nation", a ajouté le président sud-africain, en adressant ses remerciements pour tous les messages de condoléances arrivant de toute l'Afrique du Sud et du reste du monde.

Toute la semaine prochaine a été déclarée "semaine nationale de deuil", et elle commencera dimanche 8 décembre par un "jour national de prières et de réflexions".

La dépouille de *Madiba" Nelson Mandela sera exposée à Union Buildings le siège de la présidence à Pretoria, du 11 au 13 décembre.

L'Afrique du Sud s'attend à recevoir les chefs d'État du monde entier pour les funérailles de Nelson Mandela, objet d'hommages unanimes venus aussi bien de Chine que du Dalaï Lama, de Téhéran que de Washington.