Points forts du Discours de Barack Obama à Oslo (Norvège).

"Je reçois cet honneur avec une profonde gratitude et une très grande humilité (...) Nos actions comptent et peuvent faire pencher l'histoire dans le sens de la justice."

"Je suis le commandant en chef d'une nation engagée dans deux guerres. L'une de ces guerres touche à sa fin. L'autre est un conflit que l'Amérique n'a pas voulu, dans lequel nous sommes engagés avec 43 autres pays, dont la Norvège, pour nous défendre et défendre tous les pays de nouveaux attentats."

"Nous sommes en guerre, et je suis responsable du déploiement de milliers de jeunes Américains partis se battre dans une terre lointaine. Certains tueront, d'autres seront tués. Alors je viens ici avec le sens aigu du coût d'un conflit armé, plein de questions difficiles sur les rapports entre guerre et paix, et nos efforts pour remplacer l'une par l'autre."

"Je me réserve, comme tout chef d'Etat, le droit d'agir unilatéralement si nécessaire pour défendre mon pays."

"Nous devons repenser les notions de guerre juste et les impératifs d'une paix juste. (...) Nous devons commencer à admettre la dure réalité: nous n'éradiquerons pas le conflit violent de notre vivant. Il y aura des moments où les pays, agissant individuellement ou de concert, considéreront que l'usage de la force est non seulement nécessaire mais moralement justifié."

"Ma présence ici étant la conséquence directe de toute l'oeuvre Dr King, je suis l'héritage vivant de la force morale et de la non-violence (...) Mais en tant que chef d'Etat ayant prêté serment de protéger et défendre mon pays, je ne peux être guidé par leurs seuls exemples (...) Je ne peux rester sans rien faire face aux menaces pesant contre le peuple américain."

"Car ne nous trompons pas: le mal existe dans le monde. Un mouvement non-violent n'aurait pas pu arrêter les armées d'Hitler. Les négociations ne peuvent pas convaincre les dirigeants d'Al-Qaïda de déposer les armes."

"Quelles que soient nos erreurs, les faits sont là: les Etats-Unis d'Amérique ont aidé à garantir la sécurité du monde pendant plus de six décennies avec le sang de nos citoyens et la force de nos armes. Alors oui, les instruments de la guerre ont un rôle à jouer dans la protection de la paix. Et pourtant cette vérité doit coexister avec une autre: la guerre, pour justifiée qu'elle soit, est la promesse d'une tragédie humaine."

"Je crois que la force peut être justifiée par des raisons humanitaires (...) L'inaction déchire notre conscience et peut mener à une intervention ultérieure plus coûteuse. C'est pourquoi tous les pays responsables doivent reconnaître le rôle que peut jouer l'armée dotée d'un mandat précis pour protéger la paix."

"Dans un monde où les menaces sont plus diffuses et les missions plus complexes, l'Amérique ne peut pas agir seule. La paix exige la responsabilité. La paix entraîne le sacrifice. C'est pourquoi l'OTAN reste indispensable. C'est pourquoi nous devons renforcer les missions onusiennes et régionales de maintien de la paix et non laisser cette tâche à quelques pays."

"La paix n'est pas seulement l'absence de conflit visible. Seule une paix juste fondée sur les droits inaliénables et la dignité de chaque individu est vraiment durable (...) Une paix juste ne suppose pas seulement des droits civiques et politiques, elle doit inclure la sécurité économique et des débouchés."

"Dans notre traitement de ces pays qui enfreignent les règles et les lois, je crois que nous devons développer des alternatives à la violence suffisamment fortes pour faire changer les comportements, car si nous voulons une paix durable, les mots de la communauté internationale doivent avoir une signification (...) Aucun régime répressif ne peut être mis sur une nouvelle voie si aucune porte ne lui est ouverte (...) Nous devons faire de notre mieux pour trouver un équilibre entre isolement et dialogue, pression et incitation, afin de faire avancer les droits de l'Homme et la dignité."

"Il nous appartient à tous d'insister pour que des pays comme l'Iran et la Corée du Nord ne trichent pas avec le système. Ceux qui se soucient de leur propre sécurité ne peuvent ignorer le danger de la course à l'armement au Proche-Orient ou en Asie de l'Est. Ceux qui veulent la paix ne peuvent rester sans rien faire pendant que des pays s'arment pour la guerre nucléaire."

"Quand il y a un génocide au Darfour, des viols systématiques au Congo ou la répression en Birmanie, il doit y avoir des conséquences. Et plus nous sommes unis, moins nous risquons d'avoir à choisir entre l'intervention armée et la complicité d'oppression."

"Aucune guerre sainte ne sera jamais une guerre juste (...) Une vision aussi pervertie de la religion n'est pas seulement incompatible avec le concept de la paix mais aussi avec le but de la foi, car la règle au coeur de chacune des grandes religions est que nous traitons les autres comme nous voudrions qu'ils nous traitent."

"Il n'y a guère de doute scientifique que si nous ne faisons rien, nous devrons affronter davantage de sécheresse, de famine et de déplacements en masse qui alimenteront davantage de conflits pendant des dizaines d'années. C'est pourquoi ce ne sont pas seulement les scientifiques et les militants qui demandent une action rapide et forte, pour le climat,  ce sont les chefs militaires dans mon pays et d'autres qui comprennent que notre sécurité commune est en jeu."