Je voudrais recommander pour les vacances ces deux auteurs : Sam Shepard et Yuri Andrukhovych, un écrivain américain et un écrivain ukrainien. Leurs deux livres à lire :Balades au paradis", pour Sam Shepard ; et "Moscoviada", pour Yuri Andrukhovych. Le premier, c'est un recueil des nouvelles. Le second est un roman.
"Balades au paradis", de Sam Shepard, c'est une ballade que l'américain nous incite à découvrir les Etats-Unis, à travers le Dakota du Sud, et quelque part vers la frontière mexicaine.
Un garçon échoue dans un motel désolé et sordide, à la recherche du matelas carbonisé sur lequel son père a brûlé vif un soir d'ivresse ; un acteur éreinté se heurte à un fonctionnaire obtuse dans une poste-frontière mexicain: elle ignore que son nom est Spencer Tracy ; un homme et une femme se querellent dans une chambre d'hôtel quelque part au Dakota-du-Sud, et se séparent sans réellement savoir ce qui les fait agir ; deux gamins élèvent un louveteau acheté par correspondance avant de l'abandonner à son sort sur une voie ferrée ; une équipe de cinéma tourne sous le soleil du Mexique, sans même s'aprcevoir que des Indiens pratiquent au dessus de leurs têtes un rituel ancestral, etc...
Ce sont là quelques nouvelles que l'on peut lire dans le livre de l'américain Sam Shepard, "Balades au paradis".
Mais qui est ce Sam Shepard ? Ceux qui se passionnent des films-westerns américains ont peut-être reconnu cet acteur à la carrure impressionnant et à la gueule des films de cow-boys, un mythe vivant.
Sam Shepard a passé son enfance dans l'Illinois, sa jeunesse en Californie, a côtoyé le mouvement hippie des années soixante-huitards, fréquenté Woody Allen, Bob Dylan, les Rollings Stones. Quand on a noté toutes ces fréquentations, on a à peu près le personnage. Un homme prêt à tout, brûlant la vie à mille degrés, ne réculant devant rien. Mais Sam Shepard n'est pas que la débauche, l'alcool, la drogue et les femmes. Il se passionne aussi de la littérature. Il a lut Sam Beckett, Joyce, Pablo Neruda, Kafka, et les grands auteurs américains, tout en goûtant à tous les paradis artificiels, fréquentant les bas-fonds new-yorkais et les cafés branchés. il lie d'amitié à un Jazzman noir, Charles Mingus Junior. Passionné d'écriture, il écrit beaucoup. Il écrit des pièces de théâtre, qui vont être montées et rencontrer des succès. Et qui remportent des prix. En 1969, il se marie avec une actrice de théâtre, Olan Johnson. Un mariage d'allumés, dira la presse. En 1971, il a une liaison avec Patti Smith. Aventurier dans l'âme, il a des aventures amoureuses multiples. En 1979, il décide d'arrêter avec cette vie de marginal rebelle. Aujourd'hui, il vit avec la comedienne Jessica Lange. Il se range enfin. Autant dire, la vie de Sam Shepard donne le tournis !
C'est dans son livre des nouvelles, "Balades au paradis", que Sam Shepard se raconte réellement un peu plus.
Le deuxième écrivain que je recommande, c'est Yuri Andrukhovych, et qui n'a pas connu cette vie agitée de l'américain Shepard. Lui, c'est plutôt son sens de l'observation de la société moscovite qui attire l'attention.
Yuri Andrukhovych est né en 1960, en Ukraine occidentale, mais a passé son enfance en Russie, et fait une grande partie de ses études dans les universités de Moscou. Il a donc bien connu la période de l'Union Soviétique. Il connaît bien cette époque de l'URSS et du KGB, ses idéologies et ses dérives, sa pauvreté cachée et surtout le communisme. Dans son roman "Moscoviada", il raconte tout cela. C'est l'histoire d'Otto Von F., un étudiant en littérature, originaire de l'Ukraine occidentale (comme lui), qui vit à Moscou. Nous sommes en 1989, et l'URSS vit là ses derniers soubressauts. Dans sa résidence universitaire moscovite, il côtoie des spécialistes de la poésie Yiddish du Moyen Age, des futurs écrivains de toutes les nations du pays, des agents infiltrés dans le campus universitaire. Un jour, Otto part à la recherche de cadeaux pour des amis, et s'égare dans le Moscou de vices, et se retrouve dans un monde interlope: des amateurs de vodka prohibé, des agents du KGB (femmes et hommes), des combines louches, des maffieux, des magouilleurs de toutes sortes. Bref, un très beau portrait portrait de cette URSS derrière le rideau de fer, inconnue et à (re)découvrir avec étonnement.
Deux livres, deux sociétés, deux visions de la vie. Voilà les deux livres que je voulais vous recommander à lire pour passer vos vacances.